1. Quoting from a London adman, the article continues: “Eroticism has always been part of the advertiser’s armory, but in France they’re approaching overkill.”

Citant un publicitaire londonien, elle poursuit: “L’érotisme a toujours été l’une des armes employées par les publicitaires, mais en France cela dépasse la mesure.”